حروف الجر في اللغة الانكليزية preposition وحالات استخدامها مع أمثله

حروف الجر (prepositions) هي كلمة أو مجموعة من الكلمات تُستخدم لإظهار الاتجاه والزمان والمكان والموقع والعلاقات المكانية بين الأشياء أو الأشخاص، وأن استخدامها بشكل خاطيء يمكن أن يغير المعنى الحقيقي للجملة لذلك من الضروري معرفتها جيداً والتمييز فيما بينها، وعلى الرغم من وجود أكثر من 150 حرف جر في اللغة الإنجليزية إلا أن هنالك مجموعة هي الأكثر استخداماً وشيوعا والتي سنحاول ذكر بعضها في هذه المقالة

هنالك بعض القواعد التي يجب فهمها لغرض إستخدام حروف الجر بالشكل الصحيح :

▪حرف الجر يتبعه دائماً مفعول به وإذا لم يتبعه مفعول به فهو ظرف وليس حرف جر ،مثال :

-The ball is on the ground. preposition (حرف جر)

- Put your cloths on. adverb (ظرف)

وذلك يعني أنّ الإسم أو الضمير الذي يلي حرف الجر يكون بشكل مفعول به وإذا كان ضميراً فيجب أن يكون بشكل ضمائر المفعول به (me, him, her, them, us, it) وليس ضمائر الفاعل (I, they, he, she,....)

▪دائماً يأتي بعده إسم أو ضمير (المفعول به).

▪حروف الجر عادة تكون عبارة عن كلمة واحدة (in, on, after, above) لكن بعضها الأخر ممكن أن يتكون من 2 أو 3 كلمات وتسمى بحروف الجر المعقدة ( according to, in spite of).

▪ حرف الجر لا يتبعه فعل أبداً وإذا أردنا الحاقه بفعل فيجب أن نلحق الفعل ب ing .

ما الذي يتبع حرف الجر

• nouns أسماء ( table, wall, cat, car ) .

• proper nouns أسماء علم (أسماء أشخاص) ( sally, john ) .

• pronouns ضمائر المفعول به ( me, him, her,... )

• المجموعات الإسمية : وهي الأسماء ال مسبوقة ب ( a, the, theses, that, this, an, his, her, (your, my, its, our, helen's, john's .

• فعل + ing .

هناك أكثر من 150 حرف جر في اللغة الأنكليزية ولكن حوالي 70 فقط يتم إستخدامها بشكل شائع و25 منها هي الأكثر شيوعاً وإستخداماً وسنحاول في هذه المقاله ذكر أهم حروف الجر والأكثر إستخداماً في اللغة الإنكليزية مع توضيح أهم الحالات التي يجب أن نستخدم حروف الجر معها، وفي مقالات اُخرى سنتناول حروف الجر بطريقة منفصلة مع تفاصيل أكثر وإستخدامات أوسع.

هنالك أنواع مختلفة من حروف الجر منها تستخدم للمكان، الزمان.

- الإتجاهات

1) Above, Over

تعني "فوق"

ملاحظة: إذا كان هناك شيء إعلى بكثير من شيء آخر، أو كان هناك مسافة كبيرة بينهما، فعادة ما نستخدم over لمستوى الإرتفاع الأعلى بينما تستخدم above لمستوى الإرتفاع المنخفض.

أمثلة:

- The sound comes from the appartment above ours .
- The plane flew over the city .

ملاحظة: نستعمل above للإشارة إلى الموقع عادة بينما تستعمل over للإشارة إلى الموقع والإتجاه  أيضاً .

2) In

وتعني "في" أو "في داخل"

يستخدم للإشارة الى الموقع ويشير الى وجود شيء ما في مكان بدون تحديد دقيق

- The paper is in the box .

- She lives in London .

.كما يستخدم للإشارة إلى الزمن ( الأشهر، السنوات، القرون، الفصول، الفترات الطويلة)

- The course starts in september .

- We usually travel in summer .

- He died in 1999 .

إقرأ أيضاً: استخدامات اخرى لحرف الجر in و into

3) Inside  

وتعني "في داخل"

.حرف جر يستعمل للإشارة إلى الموقع

- I was waiting inside the building

     

4) Outside 

وتعني "في الخارج"  

.حرف جر يستخدم للإشارة إلى الموقع

- I was waiting outside the building .

5) On 

وتعني "على"       

.حرف جر يستخدم للإشارة إلى الموقع ( أعلى الشيء مع ملامسته)

- The pen is on the table .

- We'll arrive on sunday .

 

إقرأ أيضاً: استخدامات اخرى لحرف الجر on

6) Under 

ويعني "تحت" 

.ًحرف جر يأتي بعده مباشرةً إسم أو رقم ويستعمل للحديث عادةً عن شيء مغطى بشيء أخر، عموما

.under يستخدم على نطاق أوسع من below ويستخدم للإشارة إلى الموقع 

- She was hiding the book under her jacket .

- The cat is under the table .

7) Below  

ويعني "تحت"

يأتي بعده إسم ويستخدم بشكل أساسي في الحالات التي لايكون فيها شيء ما تحت آخر مباشر ويستخدم للتعبير عن إنخفاض في مستوى معين أو درجة أو عمر .

- In winter, temperature in my city drops below zero.

- The children below 12 years old are not allowed to have this medicine.

8) Beneath 

ويعني "تحت"  

.لها نفس معنى under , below ولكن beneath تستخدم في الجمل الاكثر رسمية

- They slept beneath the stars.

9) In front of 

ويعني "أمام" 

يأتي بعده إسم

- He stood in front of the building .

10) Behind 

ويعني "خلف" 

- The market lies behind the buildind .

11) Across:  

وتعني "عبر" 

أو على الجانب الأخر من شيء ما، أو من جانب إلى آخر لشيء له جوانب أو حدود مثل مدينة أو طريق أو نهر .

- He walked across the wood .   مشى عبر الغابة

- She swam across the river .   سبحت عبر النهر

12) Among

ويعني "بين مجموعة" 

أي في منتصف أو ضمن مجموعة أكبر من الاشخاص أو الأشياء ويأتي بعدها أسم أو ضمير بصيغة الجمع.

- I stood among the crowds وقفت بين(وسط) الحشود

 

- I'm happy for her, now she lives among family and friends.

.أنا سعيد من أجلها، فهي تعيش الأن بين(وسط) الأهل والأصدقاء

13) Around 

ويعني "حول"

أي في جميع الأنحاء أو من كل جانب ويمكن إستعمالها للإشارة إلى موقع. 

- A crowd of people were gathering around the scene of the accident 

حشود من الناس كانوا يتجمعون حول موقع الحادث

- We were sitting around the table 

كنا نجلس حول المنضدة

14) Between

"مابين إثنين" 

- He lives in a town between Liverpool and Manchester.

أعيش في بلدة تقع بين ليفربول ومانشيستر

- I stood between my mom and dad.

وقفت بين امي وابي

15) Beside, by, near, next to 

ويعني "بجانب او بالقرب من" 

- She has a beautiful house beside the river .

تملك بيت جميل بجانب النهر

- They live by a train station .

يعيشون بالقرب من محطة القطار

- She loves to sit near the fireplace at night .

ًًتحب الجلوس بجانب المدفأة ليلا

- I sat next to him on the couch .

جلست بجواره على الاريكة

16) through

وتعني "خلال أو عبر" 

أو من طرف إلى آخر وتستخدم للتعبير أو الإشارة عن الموقع أو الإتجاه .

- The blood passes through the lungs .

يمر الدم عبر الرئتين

- The seine river flows through paris .

يتدفق نهر السين عبر باريس

     

17) Along

وتعني على طول وتستخدم للإشارة للإتجاهات  

- Go along south street and turn right 

18) At

حرف جر يستخدم للإشارة إلى مكان معين وكذلك يستخدم للإشارة إلى الوقت وأيضاً للإتجاه .

أمثلة:

                                                                            مكان محدد

- He's at home .

- I sat at the table .

- They are at school .

          وقت محدد

- I'll meet him at 10

- he's busy at the moment

- She'll come at lunchtime

الإتجاه

    

- She is looking at her father .

- He smiled at me .

- I shouted at him because I was angry.

إقرأ ايضاً: استخدامات اخرى لحرف الجر at

19) To

وتعني "إلى" 

وتعبر عن حركة في إتجاه مكان ما، وأيضاً يمكن أن يستخدم للإشارة إلى وقت أو فترة :

 - We moved to London .

 - He is going to school .

 - I work eight to five, monday to friday .

اقرأ ايضاً: استخدامات اخرى لحرف الجر to

20) from

  وتعني "من" 

ويشير إلى المكان الذي تبدأ عنده الحركة أو الرحلة أو الإجراء

- I walked from home to the market .

21) Of 

يستخدم للإشارة إلى علاقة أو إرتباط أو إنتماء أو ملكية .

- This is the house of my cousin .

هذا هو بيت ابن عمي 

- The end of this road .

نهاية هذا الطريق

- The first part of the book .

الجزء الاول من الكتاب

- This is a picture of my wife.

هذه صورة لزوجتي

22) For

وتعني "لأجل أو لمدة أو ل"

- I built this house for you .

بنيت هذا المنزل لك

- For this reason I stopped visiting him .

لهذا السبب توقفت عن زيارته

- I'm sorry for your loss .

أنا اسف لخسارتك

- I lived there for 2 years .

عشت هناك لمدة سنتين

23) In front of

يعني "أمام"   

للإشارة إلى موقع أو إلى موقف يواجه شخص ما / شيء ما.

- He was waiting in front of the house .

كان ينتظر أمام المنزل

- I was so confused in front of him .

كنت مرتبكا جداً أمامه

24) Behind

يعني "خلف"

وقد يعني الجانب البعيد من شيء ما (قد يكون بعيدا عن الأنظار) وهو عكس in front of

- There's a garden behind my house .

توجد حديقة خلف منزلي 

- He was hiding behind the van .

كان يختبأ خلف الشاحنة

25) Up

وتعني "إلى الأعلى"

أو تعبر عن الحركة نحو مكان أو موضع أعلى .

- He was climbing up the tree .

   كان يتسلق أعلى الشجرة   

    

26) down 

"الى الاسفل" 

وتعني الحركة نحو مكان أو موضع سفلي وهو عكس up

- Go down stairs

إنزل الدرج

- He was walking down the hill 

كان يسير أسفل التل 

27) Into

"الى الداخل"

ويشير into إلى الحركة نحو/ الذهاب إلى داخل شيء ما

- She threw the phone into the water .

ألقت الهاتف إلى الماء

- The thief broke into the house .

إقتحم اللص المنزل 

28) Out of

"إلى الخارج من" 

أنه يشير إلى حركة نحو خارج شيء ما 

- I took my keys out of my bag .

أخرجت مفاتيحي من حقيبتي

- Get out of my house .

اُخرج من منزلي

29) Towards

تعني حركة بإتجاه شيء ما 

- We're getting towards summer so it's getting warmer .

نحن نقترب من الصيف لذا فالجو يزداد دفئأً

- Walk a few steps towards the post office .

إمشي بضع خطوات نحو مكتب البريد

30) By

مكان (بالقرب من).

- I live in a house by the sea .

وسيلة نقل (بواسطة) .

- I go to paris by train .

وسيلة إتصال (بواسطة) .

- I sent the receipt by email .

للتعبير عن الوقت ( بحدود وقت معين أو موعد نهائي لايمكن تجاوزه)

- Send me the receipt by tomorrow .

- Students must confirm their applications by july .

: هنالك استخدامات اخرى لحرف الجر by مذكورة في مقالة اخرى بالتفصيل:

31) With

• مع ، برفقة أو بصحبة        

- I live with my parents.

أعيش مع والديّ

• إمتلاك أو حمل شيء ما

- A girl with a blonde hair.

فتاة ذات شعر أشقر

- He looked at her with a smile .

نظر إليها بإبتسامة

• بإستخدام شيء ما

- He cut the apple with a knife .