ما الفرق بين Although و Though في اللغة الإنجليزية

1. كلاﹰ من although, though تعني "على الرغم من ذلك" نستخدمهما عندما يتم تقديم معلومتين متعارضتين أو متناقضتين.

- Although she has alot of money, she's not happy.

- I like chocolate although it makes me fat.

- He went to work though he really wanted to stay home .

2. كلاً من although , though تأتي بمعنى "ولكن" 

- He is coming next week although I'm not sure what day he is coming.

** عادة نستخدم although, though في بداية الجملة الثانوية "subordinate clause" للإشارة إلى التناقض مع الفكرة في الجملة الرئيسية "main clause"

* الجملة الرئيسية "Main Clause"

هي عبارة عن جملة منطقية من تلقاء نفسها ويمكن أن تكون جملة تكون جملة مكتملة المعنى.

* الجملة الثانوية " Subordinate Clause"

هي عبارة عن جملة لا معنى لها ولايمكن أن تكون جملة بمفردها لذلك تكون مسبوقة بأداة ربط تربطها بالجملة الرئيسية .

الفرق بين Although, Though 

1. يمكن أن تأتي though في نهاية الجملة (adverb) ويكون معناها "على الرغم من ذلك" أو 

"على أي حال" أو "مع ذلك" 

- Him: this house is too old.

- Me: I like it though.

ويمكن أن نستخدمها بعد thanks للتعبير عن رفض بصورة مؤدبة "شكرا على كل حال"

- Do you like a cup of tea?

- I've just had one, thanks though

أما although فلا يمكن أن تأتي في نهاية الجملة .

2. though هي الأكثر شيوعاً والأكثر إستخداماً عند التحدث باللغة الانكليزية.

3. يمكن إستخدام even قبل though للتأكيد، بالمقابل لايمكن إستخدام even قبل although.