- would + like لتقديم عرض أو طلب بمعنى يرغب أو يود
would you like some cake?
he would like to offer you a job.
I would like some coffe.
2. حرف الجر like ويعني ( مثل، او مشابه ل) ويكون متبوعا ب إسم أو ضمير
Tokyo is a very crowded city, like Delhi and Shangai.
Kelly prefers travelling by train, like me.
وغالباً ما يسبقها أفعال الحواس مثل:
sounds like, look like, seems like, feels like, tastes like, smells like
he looks like his father.
it seems like its going to rain.
it sounds like a car coming.
this cake tastes like bread.
3. تُستخدم like لإعطاء أمثلة (بمعنى مثلاً):
most of the air pollution takes place due to the incomplete burning of fossil fuels like oil, coal and gasoline.
so many fruits rich in antioxidants like red grapes, peaches, raspberries, strawberries.
ملاحظة: في هذه الحالة يمكن استبدال like ب as ولكن يجب ان تكون مسبوقة ب such
so many fruits rich in antioxidants such as red grapes, peaches, raspberries, strawberries.
4. تأتي like بمعنى "مايقرب من أو تقريباً"
there are like 200 hundred guests at the conference room.
as:
1. حرف الجر as يتبعه إسم ويُستخدم للإشارة الى الوظيفة او الدور أو الشخصية التي يمتلكها شخص ما أو غرض شيء ما:
I worked as a reporter for 5 years.
عملت كمراسل صحفي لمدة 5 سنوات
sometimes I use paper towels as a coffe filter.
أحيانًا أستخدم المناشف الورقية كمرشح قهوة
ملاحظة: في هذه الحالة لايمكن استخدام like بدلاً عن as
I worked like a reporter ❌❌
2. تُستخدم as للإشارة الى أن شيئان يحدثان في نفس الوقت بمعنى( بينما، أثناء، عندما).
as I was watching movie, my uncle arrived.
she waved as I was leaving.
3. تُستخدم (as + adj./adv. + as) في المقارنات أو التشابه أو الاشارة الى مدى أو درجة شيء ما
my sister loves cats as much as I do.
he's not as good as the previous manager.
run as fast as you can.
he isn't as tall as his brother.
4. تُستخدم as لربط نتيجة مع سبب، أو بمعنى (لأن):
I woke up early as I have a plane to catch.
we chose him as a guide as he travels alot.
5. تُستخدم as بمعنى (كما) أو (بالطريقة التي) للأشارة الى أن شيئاً ما معروف بالفعل أو تم الحديث عنه بالفعل أو متوقع
as the doctor expected, her case was serious.
as we all know, climate change has serious consequences.
6. تُستخدم as للحديث عن الطريقة التي يتشابه بها شيء ما مع شيء آخر(بمعنى مثل او ك) أو للحديث عن اشياء متطابقة، في هذه الحالة "as" هي اداة ربط ويجب أن يتبعها الفاعل والفعل أو عبارة جر. (احيانا يمكن ان نعكس الفاعل والفعل للتحدث باسلوب اكثر رسمية)
she writes novels as I do (as do I)
أو قد تأتي مسبوقة بكلمة the same بمعنى (نفس، مثل)
your scarf is the same as Julie's.
his opinion is the same as yours.
7. تُستخدم as مسبوقة ب such لإعطاء امثلة (بمعنى مثلاً)
so many fruits rich in antioxidants such as red grapes, peaches, raspberries, strawberries.
الفرق بين like و as:
1. عندما تأتي (like, such) كحروف جر متبوعة بإسم (noun)، يكون لهما معنى مختلف
like + noun = similar to مشابه ل
As + noun = in the role/ position في دور أو وظيفة معينة
he takes care of me, like my father/ like my father does.
يعتني بي مثل والدي / أو كما يفعل والدي (هو ليس والده الحقيقي لكنه يعتني به مثل والده).
as my father, he should take care of me.
بصفته والدي، يجب أن يعتني بي (هو والده الحقيقي)
ملاحظة: لانستخدم like أبداً لوصف دور شخص ما أو وظيفته.
he works as doctor in Africa.✔✔
يعمل بصفة طبيب في افريقيا
he works like a docter in Africa. ❌❌
2. عندما تأتي (like, as) كأدوات ربط متبوعه بجملة (فاعل + فعل) ، يكون لهما نفس المعنى (مثل، او مشابه ل) وكلاهما يستخدمان في المقارنات والتشابه.
like + subject + verb
as + subject + verb
no one helps him like I do ✔✔
لا أحد يساعده مثلي او مثلما افعل انا
no one helps him as I do ✔✔
للتوضيح أكثر:
as my doctor بصفته طبيبي (وصف دوره او وظيفته كطبيب)
as my doctor does مثلما يفعل طبيبي (مقارنه أو تشابه)
like my docor مثل طبيبي
like my doctor does مثلما يفعل طبيبي
كلاهما لهما نفس الاستعمال (مقارنة او تشبيه)
تعليقات
إرسال تعليق