المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط

 

في اللغة الإنجليزية، يُعَد المبني للمجهول "Passive Voice " واحداً من الأدوات اللغوية المهمة التي تُستخدم لتحويل الجُمل من صيغة المبني للمعلوم إلى صيغة المبني للمجهول، مما يُعطي أهمية كبيرة للمفعول به في الجُملة بدلاً من الفاعل.

وقبل أن نبدأ بشرح صيغة المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط، لابُدّ من التذكير بتعريف كُلاً من المبني للمجهول Passive Voice والمبني للمعلوم Active Voice، وأيضاً التذكير بقاعدة الجُملة في حالة المبني للمعلوم وهي الحالة الاعتيادية مع بعض الأمثلة التوضيحية لتوضيح كيفية تطبيقه في الجُمل. 

في هذه المقالة، سوف نشارك كيفية إستخدام الصوت المبني للمعلوم والمبني للمجهول في زمن المضارع البسيط مع الأمثلة والقواعد.

يمكن تصنيف الجُمل باللغة الإنجليزية إلى جُمل مبنية للمعلوم Active Voice ومبنية للمجهول Passive Voice. عادةً ما يتم بناء الجُمل بإستخدام صيغة المبني للمعلوم [فاعل + فعل + مفعول به].

- الفاعل subject (في الجُملة) هو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالعمل.

- الفعل verb هو كلمة تظهر فِعلاً (جسدياً أو عقلياً) أو حالة من الوجود.

- المفعول به subject  (في الجُملة) هو عنصر الجُملة الذي يقع الفعل عليه والذي يتجه إليه الفعل. 

- في الجُملة المكتوبة بصيغة المبني للمعلوم، يقوم فاعل الجُملة بتنفيذ الإجراء.

عندما نتحدث الإنجليزية، فإننا غالباً ما نستخدم صيغة المبني للمعلوم Active Voice. فالمبني للمعلوم هو عندما يكون فاعل الجُملة هو من يقوم بالفعل أو العمل، لذلك نعرف من يقوم بالفعل. لكن لا يُمكننا دائماً إستخدام الصوت المبني للمعلوم، وعندها يأتي الصوت المبني للمجهول. ففي صيغة المبني للمجهول، الفاعل في الجُملة ليس هو من يقوم بالفعل. من الذي يقوم بهذا الإجراء غير واضح أو غير معروف. لا يتم إستخدام صيغة المبني للمجهول بشكل شائع مثل نظيره، المبني للمعلوم. ولكنها لا تزال جزءاً لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية، ولكي نتقن اللغة الإنجليزية، نحتاج إلى تعلم صيغة المبني للمجهول.

تعريف المبني للمعلوم

في جُملة مكتوبة بصيغة المبني للمعلوم فاعل الجُملة هو الذي يؤدي الفعل أو الحدث. وقد وقع هذا الحدث على شيء أو شخص ما (المفعول به) وترتيب الجُملة يكون كالأتي [فاعل + فعل + مفعول به]. إنّ الجُمل التي تُستخدم الصوت المبني للمعلوم عادةً ما تكون أكثر سهولة في الفهم لأنها واضحه ومباشرة. مثال :-

- The doctor examined the patient. 

الفاعل "The doctor" يُنفذ الإجراء الموصوف في الفعل "examined" وهو الفحص، "the patient" هو المفعول به الذي وقع الإجراء الموصوف في الفعل "examined"

مثال آخر :- 

- Dan eats apple. 

Dan : الفاعل (الذي قام بالفعل)

eats : الفعل 

apple : المفعول به  (الذي وقع عليه الفعل)

تعريف المبني للمجهول 

يعتمد المبني للمجهول Passive Voice على تغيير الفاعل والمفعول به في الجُملة، حيث يكون التركيز على المفعول به object بدلاً من الفاعل subject، وأيضاً يُستخدم المبني للمجهول للتركيز أو تسليط الضوء على الحدث أو العمل الذي يتم دون الحاجة للإشارة إلى من قام به.

إستخدام المبني للمجهول يكون مفيداً في جعل الكتابة تبدو أكثر رسمية و موضوعية من خلال التركيز على نتيجة الإجراء بدلاً من الشخص الذي يقوم بهذا الإجراء. ويكون ترتيب الجُملة في صيغة المبني للمجهول كالاتي :

[مفعول به + فعل + الفاعل] (وقد لايتم ذكر الفاعل في الجُملة)، في اللغة العربية نطلق على هذا الصوت ب نائب الفاعل (أي أن المفعول به يأخذ مكان الفاعل في الجُملة). 

- I send e-mails before 12 pm. everyday.  (Active)

- E-mails are sent before 12 pm. everyday . (Passive)

مثال :- 

Active : الجُملة في صيغة المبني للمعلوم 

- The doctor examines the patients every morning. 

Passive: الجُملة في صيغة المبني للمجهول 

- The patients are examined by the doctor every morning. 

- The patients are examined every morning. 

قد يهمك: المبني للمجهول في زمن المضارع المستمر 

المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط 

ُيستخدم هذا الزمن في الجُمل عندما يحدث الفعل بإنتظام في الزمن الحاضر. علاوةً على ذلك، يصف صوت المضارع البسيط في قواعد اللغة الإنجليزية الحقائق والعادات من خلال إعطاء الأولوية لوضع الفاعل والمفعول به، إعتماداً على نفضيلات المتحدث. يمكننا تكوين جُمل مثبتة ومنفية وإستفهامية بإستخدام المبني للمجهول في المضارع البسيط. سوف نلقي نظرة على كيفية إستخدام هذه الأنواع المختلفة من الجُمل.

صيغة المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط 

1- الصيغة المثبتة:   التصريف الثالث للفعل(p.p) + (am / is / are) + المفعول به 

     هناك شيء أو عمل أو حدث يفعله شخصٍ ما بإنتظام/ كل يوم / كما هو متوقع...

مثال :- 

- The gardener waters the flowers every morning. : مبني للمعلوم 

  The flowers are watered by the gardener every morning : مبني للمجهول 

- They deliver the packages : مبني للمعلوم 

  The packages are delivered by them : مبني للمجهول 

2- الصيغة المنفية :   التصريف الثالث للفعل (p.p) + not ا+  (am / is / are) + المفعول به 

مثال :- 

- He doesn't repair the chair : مبني للمعلوم 

  The chair is not repaired : مبني للمجهول 

3- الصيغة الإستفهامية :     ? التصريف الثالث للفعل (p.p) + المفعول به + (Am / Is / Are)

مثال :- 

- Do you buy the car? مبني للمعلوم 

  Is the car bought ? مبني للمجهول 

جُمل المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط 

1- She is invited. 

2- The work is done. 

3- The e-mails are sent. 

4- The letters are written by Jane.

5- The dishes are washed by her.

6- My sister is liked by all her friends. 

7- Computers are made in South Korea.

8- Are the copybooks handed out ?

9- Is the room not repainted? 

10-  The lunch is not cooked by me .