المبني للمجهول في زمن المضارع المستمر

هنالك عدة أسباب وراء إستخدامنا صيغة المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية. بشكل عام، نُستخدم صيغة المبني للمجهول عندما يكون التركيز على الإجراء أو الفعل وليس على مَن أو ما الذي يقوم بتنفيذ الإجراء. في صيغة المبني للمجهول، يتم تفسير الجُملة من منظور الشخص الذي يختبر الفعل، وليس الشخص الذي يَفعله. بمعنى أن التركيز سيكون على المفعول به أكثر من الفاعل لأهميته في الجُملة. وإذا أردنا ذكر الفاعل في جُملة المبني للمجهول فنستعمل by بعد الفعل الرئيس من الجُملة.

في هذه المقالة، سنناقش المبني للمجهول في زمن المضارع المستمر في الصيغة المثبتة والصيغة المنفية والصيغة الإستفهامية مع التوضيح بالأمثلة. وقبل أن نبدأ إليك بتذكير لتعريف المبني للمجهول

المبني للمجهول 

يعتمد المبني للمجهول Passive Voice على تغيير الفاعل والمفعول به في الجُملة، حيث يكون التركيز على المفعول به object بدلاً من الفاعل subject، وأيضاً يُستخدم المبني للمجهول للتركيز أو تسليط الضوء على الحدث أو العمل الذي يتم دون الحاجة للإشارة إلى من قام به.

إستخدام المبني للمجهول يكون مفيداً في جعل الكتابة تبدو أكثر رسمية و موضوعية من خلال التركيز على نتيجة الإجراء بدلاً من الشخص الذي يقوم بهذا الإجراء. ويكون ترتيب الجُملة في صيغة المبني للمجهول كالاتي :

[مفعول به + فعل + الفاعل] (وقد لايتم ذكر الفاعل في الجُملة)، في اللغة العربية نطلق على هذا الصوت ب نائب الفاعل (أي أن المفعول به يأخذ مكان الفاعل في الجُملة). 

- I send e-mails before 12 pm. everyday.  (Active)

- E-mails are sent before 12 pm. everyday . (Passive)

قد يهمك: المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط 

المبني للمجهول في المضارع المستمر 

يُستخدم هذا النوع من الصيغ للإشارة إلى فعل أو إجراء يحصل حالياً ويكون التركيز على الشخص أو الشئ الذي يتلقى الفعل أو الإجراء بدلاً من الفاعل.

هناك الكثير من مواقف الحياة الحقيقية حيث نستخدم المضارع المستمر.

لنفترض أن سيارتك تعطلت وأنت في طريقك إلى المنزل. يُمكنك أخذها إلى متجر تصليح السيارات. ثم تتصل بعائلتك وتقول:

- My car is being fixed, I'll order a taxi to get home.

لاحظ أن الشخص الذي يقوم بإصلاح السيارة لم يُذكر في جملة “سيارتي يتم إصلاحها”.

صيغة المبني للمجهول في زمن المضارع المستمر 

1- الصيغة المثبتة:  

 التصريف الثالث للفعل(p.p) +beingا+ (am / is / are) + Noun (مفعول به جُملة المبني للمعلوم) 

    

مثال :- 

- I am reading a story               :  جُملة مبنية للمعلوم في الصيغة المثبتة لزمن المضارع المستمر

- A story  is being read by me :  جُملة مبنية للمجهول في زمن المضارع المستمر

  المفعول به +  is + being +(p.p) + by +الفاعل 

- They are delivering the packages : مبني للمعلوم 

- The packages are being delivered by them : مبني للمجهول في زمن المضارع المستمر 

          المفعول به    +             is + being +(p.p)      +  by  +   الفاعل

2- الصيغة المنفية :   

التصريف الثالث للفعل(p.p) + beingا + notا + (am / is / are) + Noun (مفعول به جُملة المبني للمعلوم) 

مثال :- 

- She is not writing a report :  جُملة مبنية للمعلوم في صيغة النفي في المضارع المستمر 

- A report is not being written by her : جُملة مبنية للمجهول في صيغة النفي في المضارع المستمر  

3- الصيغة الإستفهامية :

عندما تبدأ جُمل المبني للمعلوم بأداة إستفهام مثل when,whose, why, which, how، فإن جُمل المبني للمجهول ستبدأ أيضًا بأداة إستفهام. فمثلاً عندما تبدأ جُملة المبني للمعلوم ب who أو whose ، فإن جُملة المبني للمجهول ستبدأ ب by whom أو by whose. أما عندما تبدأ جُملة المبني للمعلوم ب whom ،فإن جُملة المبني للمجهول ستبدأ ب who.

مثال :- 

- Who is waiting for you ?                     جُملة مبنية للمعلوم بصيغة إستفهام بالمضارع المستمر

- By whom are you being waited for ?  جُملة مبنية للمجهول إستفهامية في المضارع المستمر 

- Whom are you waiting for ?        جُملة مبنية للمعلوم بصيغة إستفهام بالمضارع المستمر

- who is being waited for by you?  جُملة مبنية للمجهول إستفهامية في المضارع المستمر 

- Whose father is helping  you ?          جُملة مبنية للمعلوم بصيغة إستفهام بالمضارع المستمر

- By whose father are you being helped ?  جُملة مبنية للمجهول إستفهامية في المضارع المستمر 

- Why is he not learning his lessons ? جُملة مبنية للمعلوم بصيغة إستفهام بالمضارع المستمر

- Why  are his lessons not  being learnt by him ?  جُملة مبنية للمجهول إستفهامية في المضارع المستمر 

جُمل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول في زمن المضارع المستمر 

1- Jane is chasing the butterflies. / The butterflies are being chased by Jane.

2- They are cleaning the houses. / The houses are being cleaned by them.

3- He is bothering me. / I am being bothered by him.

 

للتذكير :- 

▪ صيغة زمن المضارع المستمر هي : 

• subject + be + …ing
•   فاعل     + be + ...ing 

- They are cleaning the office.

- He is taking the bus to work.

▪ صيغة المبني للمجهول :- 

• object + be + perfect participle + by (subject)
•   فاعل   + be + التصريف الثالث للفعل + by (فاعل)  

- The birthday cake is decorated by me.

▪صيغة المبني للمجهول للمضارع المستمر 

• object   + be (present)   + being + perfect participle
• مفعول به + be(am,is,are) + being + التصريف الثالث للفعل
• 
  
• - The car is being cleaned.
• - The baby is being noisy.
• - My parents are watching the movie.
• - French is not being taught by him.
• - The piano is being played by Marry.