مفردات ومصطلحات شائعة في مجال العمل مع جمل مفيدة في اللغة الإنجليزية

 

1. ASAP

as soon as possible

في اسرع وقت

I need to send him the E mail ASAP so he can look at it before the meeting tomorrow.

أحتاج أن أرسل له البريد الإلكتروني في أسرع وقت ممكن حتى يتمكن من الاطلاع عليه قبل الاجتماع غدًا.

2. Too much on my plate

عندما تشعر بالإرهاق أو أن لديك الكثير من المهام أو المسؤوليات

I can't  submit this report tomorrow,  I already have too much on my plate.

لا يمكنني تقديم هذا التقرير غدًا، لدي بالفعل الكثير مما يجب علي فعله.

3. Good to go

جاهز

The project I’ve been working on is good to go for today’s presentation.

المشروع الذي كنت أعمل عليه جيد للذهاب إلى العرض التقديمي اليوم.

4. Let go

مطرود من العمل

Have you heard? Mick was let go yesterday!

5. Deep dive:

التعمق استكشاف الموضوع بالتفصيل

We will be doing a deep dive on the company's financial reports before making a decision

سنقوم بالتعمق في التقارير المالية للشركة قبل اتخاذ القرار

6. Park it:

تأجيل مشروع او خطة حتى تحصل على موافقة من المسؤول.

Let's park this issue for now  and return to it later in the next the meeting

فلنترك هذه القضية الآن ونعود إليها لاحقًا في الاجتماع القادم

7. Call it a day:

انتهى الاجتماع

The meeting went on late into the evening. We didn't call it a day until around 08:00 in the evening.

استمر الاجتماع حتى وقت متأخر من المساء.  لم ننتهي من الاجتماع حتى حوالي الساعة 08:00 مساءً

8. Push the envelope:

لتجاوز الحدود المعتادة أو العادية بفعل شيء جديد لتقديم الافضل

عندما يخبرك مديرك بذلك فانه يريدك ان تقدم افضل مالديك

You should keep trying to push the envelope - our company demands it.

يجب ان تستمر في محاولة تجاوز الحدود لتقديم الافضل - شركتنا تتطلب ذلك.

9. On the same page:

ان تفكر بنفس الطريقة

Before we make any decisions today, I'd like to make sure that everyone is on the same page.

قبل أن نتخذ أي قرارات اليوم، أود التأكد من الجميع هنا يفكر بطريقة مماثلة

10. Think outside the box

في مجال العمل تعني:  تقديم أفكار مبتكرة

This company is going to bankrupt unless we start thinking outside the box.

هذه الشركة سوف تفلس ما لم نبدأ بالتفكير خارج الصندوق

11. Break the ice 

كسر الجمود او بدء المحادثة أثناء الاجتماع 

Our manager used to tell jokes to break the ice in the meetings.

اعتاد مديرنا على إلقاء النكات لكسر الجمود وبدء المحادثة في الاجتماعات.

12. Throw under the bus

 إلقاء اللوم بشكل غير عادل على شخص ما أو التضحية به من أجل مصلحتك الخاصة أو لتجنب المسؤولية.

She tried to throw me under the bus by blaming me for the mistake during the presentation

لقد حاولت التضحية بي  بإلقاء اللوم عليّ بسبب الخطأ الذي حدث أثناء العرض

13. Going viral

ينتشر بسرعة وعلى نطاق واسع على شبكة الإنترنت من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني

Small businesses are striving so hard for going viral and for more views, more followers, and more engagement.

تسعى الشركات الصغيرة جاهدة إلى الانتشار على نطاق واسع والحصول على المزيد من المشاهدات والمزيد من المتابعين والمزيد من المشاركة.